フィリピン 卵




フィリピン・セブ島に住んでいたころにスーパーで売ってる卵の期限(Expiry date)が異様に長いことに疑問を持っていました。

When we were still in the Philippines, I wondered a lot about the expiration date of eggs that are sold at supermarkets.

日本の卵に比べて有効期限がとても長いんですよね(;’∀’)

Compared to the ones sold in Japan, they are quite long.

日本だと大体賞味期限は10日〜14日(2週間)程度じゃないですか?

Isn’t the best‐before date for eggs in Japan like 10 to 14 days which is 2 weeks.

でもフィリピンだと、消費期限が一ヵ月近く先になっているんです。。。

But in the Philippines, the expiry date is in about 1 month.

本当に大丈夫なんだろうかと思ったことが何度もあります(笑)

I was so skeptical about the safety of those eggs. lol

なるべく早く使い切っていましたが、あれは不思議でしたね。

I tried to use them all as soon as possible but it made me wonder.