雨漏り 英語




昨日は一時的に雷雨でしたが夜は雨も止んで晴れていました、ところが今日はフィリピン・セブ島は朝から雨、雨、雨。

そして初めて雨漏りが発生したので急いでバケツを置きました(笑)

そういえば雨漏りって英語でなんて言うか知らないなーと思って調べてみたら「Roof leak」というみたいですね。

roof(ルーフ)が屋根で、leak(リーク)が漏れるだからそのままですね。

実際に英語圏でどのように使っているか調べてみると「My roof is leaking. 」や「How to Fix Your Leaking Ceiling」のように使っているみたい。