母の日




今日は母の日でしたね。楽天市場で買い物して母親にプレゼントを贈っておきました。

It was Mother’s Day today. I bought a present at Rakuten and send it to my mother.

セブ島に居た時は妻のおばあちゃんをご飯に連れて行ったりしていましたね。おばあちゃんが母親代わりみたいなものでしたので。

When we were in Cebu,  my wife and I took her grandmother out for dinner since she was like a mother to my wife.

おばあちゃんに「Happy Mother’s Day」とメッセージは送ったけど、プレゼントはないので、次に妻が帰郷する際に何かあげたいと思います。

We sent a message that says “Happy Mother’s Day” to her but there was no gift so we’ll buy her something when my wife goes home.