英語音声で自己紹介

初めまして、哲夫です。

英語で自己紹介してみましたので良かったら聞いてみてください(^_-)-☆

英文とその解説をすぐ下につけておきまーす☆

Hello everyone, I’d like to talk about a little bit about myself today.
皆さんこんにちは、今日は自分のことについて少し話したいと思います。

I was born in Aichi, and grew up without knowing how to speak English.
僕は愛知県で生まれて、英語が話せずに育ちました(直訳:英語の話し方を知らないで育ちました)

Well, of course I studied English in Junior high school and high school like everyone does in Japan.
あっ、もちろん、日本人なら皆するように、中学や高校では英語を勉強しましたよ。

When I was in college, I somehow strongly felt that I wanted to speak English fluently.
大学生のとき、なぜか英語を流ちょうに話したいと強く思ったんです。

But I did nothing to make it happen.
でもそうなるために何もしませんでした。

As we all know, nothing changes without you doing something.
皆知ってるように、自分が何もしなければ何も変わりませんよね。

So I started learning English seriously when I was 25 years old.
だから、25歳のときに英語を真剣に学び始めました。

I went to the Phillippines and practiced it.
フィリピンへ行って練習しました。

My stay there wasn’t that long but I kept practicing it after leaving the Phillippines for Japan.
そこでの滞在は長くなかったのですが、フィリピンを離れ日本に帰ってきてからも練習し続けました。

It took me one year to become like this.
これぐらいになるのに1年間かかりました。

I don’t know if it’s too long for you. But if not, you might want to know how I studied.
あなたにとってそれ(1年)が長すぎるかどうか分かりませんが、もしそうでなければ僕の勉強法が参考になるかもしれまへんで。

If you are interested in my story, please subscribe to my mail magazine. Thank you.
もし僕の話に興味があったら、どうかメールマガジンに登録してやっておくれやす。謝謝。

メルマガ登録・解除
英会話学習の裏側
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする